7.Ders

1.BÖLÜM

CEMİ’ MUTTASIL VE MUNFASIL ZAMİRLER

MUTTASIL ZAMİR	MUNFASIL ZAMİR
(Onun) ـهُمْ	(O)هُمْ	Müzekker
(Onun)ـهُنَّ	(O)هُنَّ	Müennes
(Senin)ـكُمْ	(Siz)  ْأَنْتُم	Müzekker
(Senin)ـكُنَّ	(Siz) أَنْتُنَّ	Müennes
(Benim) ـنَا	(Ben)نَحْنُ

1) نَحْنُ إخْوَة. بيتنا خَلْفَ الْمَخَطَّةِ الكَبيرِ. عِنْدَنَا سيارة صغيرة.

1) Biz kardeşiz. Evimiz büyük istasyonun arkasındadır. Bizim küçük bir arabamız var.

2) أأَنْتُمْ مدرسون؟ نعم ، نَحْنُ مُرسون.

2) Sizler öğretmen misiniz? Evet, biz öğretmeniz.

3) لَنَا حَديقَة كَبيرَة أَمامَ بيتنا.

3) Evimizin önünde büyük bir bahçemiz var

4) أأَنْتُمْ فَلّاحُون؟ بَعْضُنَا فلاحون وبَعْضُنا تُجّار.

4) Siz çiftçi misiniz? Bazımız çiftçi bazımız da tüccardır.

5) من أَنْتُمْ؟ ومن أَنْتُنَّ؟ نَحْنُ أَبْناء الإمامِ ونحن بنات الطبيب.

5) Siz kimsiniz ve siz kimsiniz? Biz imamın oğullarıyız, biz de doktorun kızlarıyız.

6) مَدْرستنا صغيرة ومدرستكُمْ كبيرة.

6) Okulumuz küçüktür, sizin okulunuz da büyüktür.

7) من أين أَنْتُنَّ يا بنات؟ نحن من السودان. أين أبوكُنَّ وأمّكُنَّ؟ هُم في السودان. نحن طالبات هُنَا.

7) Kızlar, siz neredensin? Biz Sudan’danız. Babanız ve anneniz nerededir?  Onlar Sudan’dadır. Biz burada öğrenciyiz.

8) من أين أنْتُمْ يا أولاد؟ نَحْنُ من الهند. أين أبوكُمْ وأمكُمْ؟ هم في الهند. نحن طلاب هُنا.

8) Çocuklar, siz neredensiniz? Biz Hindistan’danız. Babanız ve anneniz nerededir? Onlar Hindistan’dadır. Biz burada öğrenciyiz.

9) بَيْتكُمْ جَميل جِدًّا. أَلَكُمْ سيارة؟ لا، ما لنا سيارة.

9) Eviniz çok güzel. Arabanız var mı? Hayır, arabamız yok.

10) أين آباؤكنّ يا بنات؟ ذَهبوا إلى المَلْعَب.

10) Kızlar, babalarınız nerededir? Oyun alanına gittiler.

11) أين أمُّهَاتكُم يا أولاد؟ هن ذَهَبْنَ إلى المستشفى.

11) Çocuklar, anneleriniz nerededir? Onlar hastaneye gittiler.

12) أأَنْتن طالبات في كُلّيَة الطّبِّ يا فتيات؟ لا، نَحْن طالبات في كُلّيَةِ الْهَنْدَسَة.

12) Kızlar, siz tıp fakültesinde öğrenci misiniz? Hayır, biz mühendislik fakültesinde öğrenciyiz.

13) أأَنْتُمْ طلاب في كلية الشَّريعَةِ يا فتية؟ لا، نحن طلاب في كلية التِّجارَة.

13) Gençler, siz ilahiyat fakültesinde öğrenci misiniz? Hayır, biz ticaret fakültesinde öğrenciyiz.

14) باب بيتكم مُغْلق. من دخل بَيتَكُم؟ دخل اللِصُّ بيتَنا.

14) Evinizin kapısı kapalıdır. Evinize kim girdi. Evimize hırsız girdi.

15) في أيِّ شارعٍ بَيْتُكنّ يا بنات؟ بيتنا في الشارع مهمد عاكف.

15) Kızlar, eviniz hangi caddededir? Evimiz Mehmet Akif caddesindedir.

16) ما بَلَدُكم يا أطْوالُ؟ بلدنا أفغانستان. ما لُغَتُكم؟ لغتنا أرْدِيَّة.

16) Çocuklar, ülkeniz nedir? Ülkemiz Afganistan’dır. Diliniz nedir? Dilimiz Urducadır.

17) أين مُدرّساتكن يا أخوات؟ خرجن من المدرسة قَبْلَ ساعة.

17) Kardeşler, öğretmenleriniz nerededir? Bir saat önce okuldan çıktılar.

18) في أَيّ كُلية أنْتن؟ نحن في كلّية الآداب.

18) Siz hangi fakültedesiniz? Biz edebiyat fakültesindeyiz.

19) أيُّ يَوْمٍ هذا؟ هذا يومُ الأحَدِ. أيّ شهر هذا؟ هذا شهر رمضان.

19) Bu hangi gündür? Bugün pazardır. Bu hangi aydır? Bu Ramazan ayıdır.

20) من أي بلد أنت يا أخت؟ أنا من اليونان.

20) Sen hangi ülkedensin kardeşim? Ben Yunanistan’danım.

ALIŞTIRMALAR

1) أضف الضمائر المتصلة إلى الأسماء الآتية كما في المثال.

1) Aşağıdaki isimlere örnekteki gibi muttasıl zamirleri koy.

مثال:

بَيْتٌ           بَيْتُنَا     بَيْتُكُمْ     بَيْتُكُنَّ     بَيْتُهُمْ     بَيْتُهُنَّ

لغة          .............................................................................................................................................

مدرسة      .............................................................................................................................................

عم          .............................................................................................................................................

أخت        .............................................................................................................................................

أخ          .............................................................................................................................................

دراجة      .............................................................................................................................................

أب         .............................................................................................................................................

أم          .............................................................................................................................................

اسم        .............................................................................................................................................

سيارة      .............................................................................................................................................

قميص     .............................................................................................................................................

2) أنث المبتدأ في كل من الجمل الآتية.

2) Aşağıdaki cümlelerin her birindeki müptedayı müennes yap.

مثال: أأنتم زملاء؟                أأنتن زميلات؟

1) أأنتم طلاب؟                   ..........................................................................................

2) أنتم أطباء.                    ..........................................................................................

3) أأنتم أبناء المدرس؟          ..........................................................................................

4) أنتم مسلمون.                 ..........................................................................................

5) أأنتم مدرسون؟               ..........................................................................................

6) أنتم أخوال محمود.           ..........................................................................................

7) أأنتم إخوة الياسر؟             ..........................................................................................

8) أنتم آباء الطلاب.            ..........................................................................................

3) ضع في أمكنة الفارغة فيما يلي ضميرا مناسبا للمخاطب (أنتَ، أنتِ، أنتم، أنتن)

3) Aşağıdaki boş yerlere (أنت، أنت، أنتم، أنتن) uygun zamiri koyunuz.

1) أ.............. تاجر؟        4)أ.............. طالبة؟         7) أ.............. ممرضات

2) أ............. مسلمات؟     5) أ............. مدرسون؟     8) أ...............  طبيبة؟

3) أ............... أطباء؟       6) أ................ أخ زينب؟    9) أ.............. مريد؟

4) ضع في الفراغ فيما يلي ضميرا متصلا للمخاطب ( كَ، كِ، كُمْ، كُنَّ).

1) Aşağıdaki boşluklara  ( ك، ك، كم، كن )uygun muttasıl zamiri koyunuz.

1) أين أمـ.......... يا إخوان؟              5) أين أزواجـ.......... يا أخوات؟

2) ما اسمـ.......... يا أختي؟              6) ما اسمـ.......... يا أخي؟

3) سيارتـ.....  جميلة جدا يا حسن.      7) ما أسماؤ.......... يا بنات؟

4) كتابـ............ تحت الحقيبة يا آمنة.   8) من أبو........ يا أولاد؟

                                              2. BÖLÜM

                أَنْتَ                                     أَنْتُمْ               

1) أَنْتَ خَرَجْتَ من المدرسة.           أَنْتُمْ خَرَجْتُمْ من المدرسة.

2) أَنْتَ دَخَلْتَ الفصل.                  أَنْتُمْ دَخَلْتُمْ  الفصل.

3) أَنْتَ جَلَسْتَ على الكرسي           أَنْتُمْ  جَلَسْتُمْ على الكراسي.

4) أَنْتَ ذَهَبْتَ إلى المستشفى.          أَنْتُمْ ذَهَبْتُمْ إلى المستشفى.

           أَنْتِ                                      أَنْتُنَّ               

1) أَنْتِ خَرَجْتِ من المدرسة.           أَنْتُنَّ خَرَجْتُنَّ من المدرسة.

2) أَنْتِ دَخَلْتِ الفصل.                  أَنْتُنَّ دَخَلْتُنَّ الفصل.

3) أَنْتِ جَلَسْتِ على الكرسي           أَنْتُنَّ  جَلَسْتُنَّ على الكراسي.

4) أَنْتِ ذَهَبْتِ إلى المستشفى.          أَنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ إلى المستشفى.

            أَنَا                                      نَحْنُ               

1) أَنَا خَرَجْتُ من المدرسة.           نَحْنُ خَرَجْنَا من المدرسة.

2) أَنَا دَخَلْتُ الفصل.                   نَحْنُ دَخَلْنَا الفصل.

3) أَنَا جَلَسْتُ على الكرسي           نَحْنُ  جَلَسْنَا على الكراسي.

4) أَنَا ذَهَبْتُ إلى المستشفى.          نَحْنُ ذَهَبْنَا إلى المستشفى.

GAYR-İ AKİL ÇOĞUL VARLIKLARIN İŞARET İSİMLERİ

VE ZAMİRLERİ 

المفرد: هــذا طبيب جديد. هـو من التركية.

الجمع: هؤلاء أطباء جدد. هم من التركية.

المفرد: هــذا قلم جديد. هـو من التركية.

الجمع: هذه أقلام جديدة. هي من التركية.

            Gayr-i akil çoğul varlıklar yukarıdaki örneklerde de görüldüğü üzere müennes olarak muamele görür ve zamir ve işaret isimleri müennes yapılır.

1) هـذا فُنْدُق.                           هذه فَنادِقُ

2) هـذا مكتب.                         هذه مَكاتِبُ

3) هـذا دفتر.                          هذه دَفاتِر

4) هـذا سرير.                         هذه سُرُرٌ

5) هـذا كتاب.                          هذه كُتُب.

6) هـذا حمار.                         هذه حُمُر.

7) هـذا كلب.                          هذه كِلابٌ.

8) هـذا بَحْر.                          هذه بِحار.

9) هـذا جَبَل.                         هذه جبال.
10) هـذا نَحْر.                        هذه أَنْحارٌ.

11) هـذا قلم.                         هذه أَقْلام.

12) هـذا باب.                        هذه أبواب.

13) هـذا نجم.                        هذه نُجُومٌ.

14) هـذا دَرْس.                      هذه دُرُوس.

15) هـذا بيت.                      هذه بيوت.

16) هـذه سيارة.                    هذه سبارات

17) هـذه طائرة.                   هذه طائرات.

18) هـذه ساعة.                    هذه ساعات.

YAKIN	AKİL	هؤلاء طالبات	هذه طالبة	هؤلاء طلاب	هذا طالب
	GAYR-İ AKİL	هذه سيارات	هذه سيارة	هذه بيوت	هذا بيت
UZAK	AKİL	أؤلئك طالبات	تلك طالبة	أؤلئك طلاب	ذلك طالب
	GAYR-İ AKİL	تلك سيارت	تلك سيارة	تلك بيوت	ذلك بيت

1) أبْوابُ الدكّان مفتوحة.

1) Dükkânın kapıları açıktır.

2) هذه أقْلامُ الطالِبات.

2) Bunlar öğrencilerin kalemleridir.

3) أين كُتُبكم با إخْوانُ؟ هي على المكتب.

3) Kardeşlerim, kitaplarınız nerededir? Onlar masanın üzerindedir.

4) تِلك الحُمر للفلاح.

4) Bu eşekler çiftçinindir.

5) السَّيّارَات اليابانية عالِيَةٌ.

5) Japon arabaları pahalıdır.

6) تلك البيوت لعمّي.

6) Bu evler amcamındır.

7) أين أقلام المدرس؟ هي في الفصل.

7) Öğretmenin kalemleri nerededir? Onlar sınıftadır.

8) الساعات الصينية رَخِيصَة.

8) Çin saatleri ucuzdur.

9) هذه الكَرَاسِيّ مكسورة.

9) Bu sandalyeler kırıktır.

10) أين الفَنادِق الصَغيرَة؟ هي في هذا الشارع.

10) Küçük oteller nerededir? Onlar bu caddededir.

ALIŞTIRMALAR

1) حول المبتدأ في كل من الجمل الآتية إلى الجمع.

1) Aşağıdaki cümlelerdeki müptedayı çoğula çeviriniz.

مثال: هذا كتاب صغير.               هذه كتب صغيرة.

1) هذا النحر طويل.                   .....................................................................................

2) هذا القلم مكسور.                   .....................................................................................

3) النجم بعيد.                          .....................................................................................

4) الساعة جميلة.                      ......................................................................................

5) هذا سرير جديد.                   .......................................................................................

6) ذلك الدرس سهل.                 ........................................................................................

7) تلك السيارة جميلة.               ..........................................................................................

8) ذلك باب مفتوح.             ..........................................................................................

2) أشر إلى الأسماء الآتية باسم إشارة مناسب للبعيد (ذلك، تلك، أولئك).

2) Aşağıdaki boşluklara (ذلك، تلك، أولئك) uygun işaret isimlerini koyunuz.

1) ............... جبال. 4) ............... همر. 7) ........... سرر.

2) .............. رجل. 5) ............... مهندسون. 8) .............. طالبات.

3) ............ دفاتر. 6) .............. ساعات. 9) .............. كتب.

Çözümler