1. BÖLÜM
هَؤُلَاءِ
Yakın ve çoğullar için kullanılan işaret isimlerindendir. Aşağıdaki örneklerde müpteda haber uyumundan dolayı çoğul isimler kullanılmıştır.
1) مَنْ هَؤُلَاءِ الْفَتَياتُ يا عائشة؟ هُنَّ زَميلاتي.
1) Ayşe, bu genç kızlar kim? Onlar arkadaşlarımdır.
2) من هَؤُلاءِ الْفِتْيَةُ يا عمّار؟ هُمْ زُمَلائِي.
2) Ammar, bu delikanlılar kim? Onlar arkadaşlarımdır.
3) هَؤُلَاءِ الطالِباتُ أَخَواتٌ. أَبوهُنَّ مُدرّس وأُمُّهُنَّ طبيبةٌ.
3) Bu kız öğrenciler kardeştir. Babaları öğretmen, anneleri de doktordur.
4) Bu öğrenciler kardeştir. Onların babaları tüccar, anneleri de hemşiredir.
5) من هَؤلاء الفتية الطِوَالُ؟ هُم طُلَّابٌ جُدُد.
5) Bu uzun delikanlılar kim? Onlar yeni öğrencilerdir.
6) منْ هؤلاء الفَتَياتُ الطِوالُ؟ هُنّ طالِباتٌ جددٌ.
6) Bu uzun genç kızlar kim? Onlar yeni kız öğrencilerdir.
7) هذه أمي و هؤلاء خَالَاتِي. هنّ في البيت.
7) Bu annem, bunlar da teyzelerimdir. Onlar evdedir.
8) هذا أبي وهؤلاء أَعْمامي. هم في الدُّكّانِ.
8) Bu babam, bunlar da amcalarımdır. Onlar dükkândadır.
9) الحُجَّاجُ في مَكَّةَ الآن. أأبوك حَاجٌّ؟ نعم، أبي حاجّ.
9) Hacılar şuan Mekke’dedir. Senin baban hacı mı? Evet, babam hacıdır.
10) ما أَسْماءُ إخْوَتِكَ يا علي؟ أسماؤهم إبْراهيمُ وإسْماعيلُ و إسْحاقُ.
10) Ali, kardeşlerinin isimleri nedir? Onların isimleri İbrahim, İsmail ve İshak’tır.
11) أين موسى و أَصْدِقَاؤُه؟ ذَهَبُوا إلى المَطْعَم.
11) Musa ve arkadaşları nerededir? Lokantaya gittiler
12) هذا زميلي وهؤلاء زُمَلائُكَ.
12) Bu arkadaşlarımdır, şunlar da senin arkadaşlarındır.
13) لي إخْوَةٌ. همْ في القَرْيَةِ الآن.
13) Benim kardeşlerim vardır. Onlar şimdi köydedir.
هذا طويل. هؤلاء طِوَالٌ.
هذا قصير. هؤلاء قِصَار.
هذا صغير. هؤلاء صغار.
هذا كبير. هؤلاء كبار.
هذا رجل. هؤلاء رجال.
هذا ولد. هؤلاء أَوْلَادٌ.
هذا ابن. هؤلاء أَبْنَاء.
هذا عَمّ. هؤلاء أعمام.
هذا حَاجّ. هؤلاء حَجّاجٌ.
هذا تاجر. هؤلاء تجار.
هذا ضَيْف. هؤلاء ضُيُوف.
هذا أخ. هؤلاء إِخْوَة.
هذا فَتًى. هؤلاء فِتْيَة.
هذا جديد. هؤلاء جُدُدٌ.
هذا طبيب. هؤلاء أَطِبّاءُ.
هذا غَنِيّ. هؤلاء أَغْنِياءُ.
هذا صديق. هؤلاء أصدقاءُ.
هذا فقير. هؤلاء فقراءُ.
هذا زميل. هؤلاء زملاءُ.
هذا فلاح. هؤلاء فَلَّاحُونَ.
هذا مهندس. هؤلاء مهندسون.
هذا مدرّس. هؤلاء مدرسون.
هذا مُجْتَهِد. هؤلاء مجتهدون.
هذا مسلم هؤلاء مُسْلِمُونَ.
هذه طويلة. هؤلاء طوال.
هذه صغيرة. هؤلاء صغار.
هذه فَتاة. هؤلاء فَتَيات.
هذه جديدة. هؤلاء جدد.
هذه كبيرة. هؤلاء كبار.
هذه أخت. هؤلاء أَخَوَاتٌ.
هذه زَوْجَة. هؤلاء زَوْجَات.
هذه طبيبة. هؤلاء طبيبات.
هذه مُدَرّسَة. هؤلاء مُدَرِّساتٌ.
هذه طالبة. هؤلاء طالبات.
هذه مسلمة. هؤلاء مُسْلِماتٌ.
Arapça’ da çoğullar şekil bakımından salim denilen düzenli çoğullar ile kırık çoğul denilen düzensiz çoğullar olmak üzere ikiye ayrılır. Kırık çoğullar belli bir vezin ile yapılır. Salim çoğullar ise cemi’ müzekkeri salim ve cemi’ müennesi salim olmak üzere ikiye ayrılır. Eriller için kullanılan cemi’ müzekkeri salim, eril tekil ismin sonuna "ـون" getirilerek yapılır. Dişiller için kullanılan cemi’ müennesi salim de dişil tekil ismin sonuna "ات" getirilerek yapılır.
ALIŞTIRMALAR
1) حول المبتدأ و الخبر في كل من الجمل الآتية إلى جمع.
2) Aşağıdaki cümlelerdeki müpteda ve haberleri çoğula dönüştürünüz.
مثال: هذا طالب. هؤلاء طلاب.
1) هذا ولد. ..................
2) هذا كبير. ..................
3) هذا عم ..................
4) هذا حاج ..................
5) هذا ابن. ..................
6) هذا فتى. ..................
7) هذا صديق. ...................
8) هذا أخ. ...................
9) هذا زميل. ...................
10) هذا مسلم. ....................
2) اقرأ واكتب.
2) Okuyunuz ve yazınız.
1) الأطباء في المستشفى.
2) من أين هؤلاء الفتية؟ هم من الهند.
3) المدرس ذهب إلى المدرسة والطلاب ذهبوا إليها.
4) هؤلاء الرجال مدرسون وهم ضيوف في بيتي.
5) من هؤلاء؟ أهم أولاد عمك؟
6) هؤلاء الفتية إخوة و أبوهم طبيب في المستشفى.
7) لي إخوة كبار. هم طلاب بالجامعة.
8) الطلاب الكبار في المَلْعَب و الطلاب الصغار في الفصل.
9) أين الطلاب الجدد؟ أخرجوا؟ نعم، خرجوا.
10) هؤلاء إخوتي وهؤلاء أخواتي.
11) هؤلاء الفتيات زميلاتي. أبوهن طبيب وأمهن مدرسة.
12) هؤلاء طبيبات. أزواجهن مدرسون.
13) من هذه المرأة؟ هي زوجة المدرس الجديد.
14) أين بناتك يا خالتي؟ هن في المدرسة.
15) أين الطبيبات؟ ذهبن إلى المستشفى.
3) ضع في الأماكن الخالية من الجمل الآتية ضميرا مناسبا (هم، هن).
3) Aşağıdaki boş yerlere (هم، هن) uygun zamirleri koyunuz
1) من هؤلاء الفتيات؟ ............ بنات عمي.
2) أين الطبيبات؟ ............ في المستشفى.
3) من هؤلاء الطلاب؟ ............ أبناء خالي.
4) من هؤلاء الرجال؟ ........... تجار.
5) هؤلاء خالاتي. ........... في المستشفى.
6) هؤلاء أعمامي. ........... في الدكان.
7) أين المدرسات يا رقية؟ ........... في المدرسة.
4) هات جمع الأسماء الآتية.
4) Aşağıdaki isimlerin çoğullarını yapınız.
كبير .................. كبيرة .................... زوج .................. زوجة .................... طبيب ..................... طبيبة ..................... قصير .................... قصيرة ...................... أخت.................... أخ ..................... جديد ...................... جديدة ...................... طالب ..................... طالبة ..................... فتاة .................... فتى .......................... طويل ......................... طويلة....................... ابن................... بنت.......................
. حاج ...................... تاجر ..................... عم ........................ حالة ..........................
2. BÖLÜM
1) هُمْ ذَهَبُوا إلَى الفَصْلِ. هُنَّ ذَهَبْنَ إلى الفصل.
2) هُمْ دَخَلُوا الفَصْلَ. هُنَّ دَخَلْنَ الفصل.
3) هُمْ جَلَسُوا عَلَى الكَراسِيِّ. هُنَّ جَلَسْنَ على الكراسي.
4) هُمْ خَرَجُوا مِنَ المستشفى. هُنَّ خَرَجْنَ من المستشفى.
أولئك
Uzak ve çoğullar için kullanılır. Türkçe’ de “şunlar” zamirinin karşılığıdır.
1) هَؤلاء أصْدِقائي و أُؤلَئِكَ إخْوَتي.
1) Bunlar arkadaşlarım, şunlar da kardeşlerimdir.
2) هَؤُلاء زميلاتي و أُؤلَئِكَ أخَواتي.
2) Bunlar kız arkadaşlarım, şunlar da kız kardeşlerimdir.
3) أولَئِكَ الرّجالُ مُدرسون.
3) Şu adamlar öğretmendir.
4) من أين أولَئِكَ الأَطِبّاءُ؟ هُم من أَمْرِيكَا
4) Şu doktorlar neredendir? Onlar Amerika’dandır.
5) من أولَئِكَ النِّساءُ؟ هُنّ أمّهاتُ الطّالِباتِ.
5) Şu kadınlar kimdir? Onlar kız öğrencilerin anneleridir.
6) أولَئِكَ الطّالِباتُ من إنكلترا وأولئك من فَرَنسا.
6) Şu kız öğrenciler İngiltere’dendir. Şunlar da Fransa’dandır.
7) آباءُ الطّلابِ عند المدير.
7) Öğrencilerin babaları müdürün yanındadır.
8) من أولئك الرجال؟ هم أَخْوَالِي.
8) Bu adamlar kimdir? Onlar dayılarımdır.
ALIŞTIRMALAR
1) املأ الفراغ فيما يلي بوضع اسم إشارة للبعيد (ذلك، تلك، أولئك)
1) Aşağıdaki boşlukları (ذلك، تلك، أولئك) işaret isimleri ile doldurunuz.
1) ..................... طلاب 5) ...................... طبيب 9) ......................... أخي
2) ..................... زميلاتي 6) ..................... أم الطالبات 10)....................... عمتي
3) .................... فلاحون 7) ..................... آباء الأولاد 11) ................ أب محمد
4)................... تاجر 8) .................... مدرّسة 12) ................ أخت زوج.
Çözümler
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder